“My favourite magazine” – wypracowanie po angielsku.

Fragment "My favourite magazine" - wypracowanie po angielsku, ale w tłumaczeniu na język polski. Dzięki temu tłumaczeniu tekst w języku angielskim nie jest opublikowany w internecie.


"(...) Jest także rubryka nazwana „Mój Przyjaciel”. Możemy w niej czytać o ulubieńcach innych dzieci. Szczególnie lubię tę szpaltę, bo jest bardzo osobista, a opisy ukochanych zwierzaków często są zabawne. Tutaj także możemy znaleźć wiele interesujących zdjęć zwierząt i ich właścicieli.

Na końcu każdego numeru jest „Z Pierwszej Łapy” – rubryka poświęcona nowinkom o zwierzętach z całego świata. Na koniec są listy od czytelników. W listach tych ludzie proszą o informacje na temat rzadkich gatunków zwierząt, chcą wskazówek, jak wychować młodą jaszczurkę lub piszą o problemach związanych z zanieczyszczeniem i dewastacją środowiska.

W środku każdego numeru znajduje się rozkładówka redagowana przez kota o imieniu Prószek. W tej rozkładówce jest znowu mnóstwo listów od czytelników, zazwyczaj poświęconych ankietom Prószka. Możemy tam również znaleźć wiele konkursów, quizów i zagadek. Dla tych, którzy pragnęliby mieć przyjaciela do korespondencji, jest rubryka z adresami dzieci z całej Polski. Wreszcie, jest tam również krzyżówka i komiks o kocie Prószku.

Lubię czytać „Zwierzaki”, ponieważ są wydawane na dobrym papierze i jakość zdjęć też jest bardzo dobra. Poprzez czytanie artykułów mogę poznać wiele intrygujących faktów ze zwierzęcego świata, które przydają mi się, kiedy muszę napisać referat z biologii. Pasjonuję się również rozwiązywaniem krzyżówek, a ta ze „Zwierzaków” to moja ulubiona. Co więcej, poprzez „Zwierzaki” znalazłem bardzo miłego kolegę. Bardzo często piszemy do siebie listy i sprawia nam to dużo frajdy."


Całe wypracowanie w języku angielskim zawiera 506 słów.

My favourite magazine.

I am interested in biology and animals and one of my favourite magazines is „Zwierzaki”. I like reading this magazine because there are very good articles about all kinds of animals and the photographs are really exciting.

Each issue is constructed according to the same pattern. There are several big articles about various species of mammals, birds, reptiles, amphibians or even insects. The articles are quite long with a lot of useful and interesting information. They are accompanied by many colour pictures. The pictures show animals in various everyday activities but there are also some extraordinary pictures showing unique situations. Those photographs are really worth seeing.

There are also several regular columns in “Zwierzaki”. One of them is entitled “Endangered Species” and is devoted to animals which are close to extinction. In each issue a different species is described. We can read about their habits, the food they eat and the way they get it. We can watch the way they bring up their babies and watch their struggle to survive.

Another regular column “The secrets of the nature” deals with all kinds of mysterious things connected with the animal world. From this column we can learn why some spiders spin their every day whereas other make their webs look like exotic flowers. By reading this column we can solve some scientific problems without even moving from the armchair.

There is also a regular called “My Friend”. In this column we can read about children’s pets. I especially like this column because it is very personal and the descriptions of beloved animals are very often funny. Here, too, we can find many interesting pictures of pets and their owners.

At the end of each issue there is “At First Paw” – a column devoted to news concerning animals from all over the world. And finally, there are letters from the readers. In these letters people ask for information about some rare species, want some clues how to train a baby lizard or write about problems connected with the pollution and devastation of the environment.

Inside each issue there is a spread edited by a cat named Prószek. In this spread there are again many letters from the readers usually devoted to Prószek’s questionnaires. We can also find many competitions, quizzes and riddles there. For those who would like to have a pen-friend there is a section with the addresses of children from various places in Poland. And finally there is a crossword and a comic about Cat Prószek.

I enjoy reading Zwierzaki because it is published on good paper and the quality of the pictures is also very good. By reading the articles I can learn many intriguing facts about the animal world and I can use them when I have to write a paper in biology. I am keen on doing crosswords and the one from Zwierzaki is my favourite. And what is more I have found a very nice pen-friend via Zwierzaki. We exchange letters very often and we really enjoy it.

Wypracowanie, charakterystyka Jeana Tarrau, bohatera „Dżumy”
Albert Camus „Dżuma” – Charakterystyka Jeana Tarrau Powieść „ Dżuma ” autorstwa Alberta Camusa  zawiera wiele postaci, niektóre z nich jednak...
Księżopolczyk – charakterystyka postaci, W, Gomulicki, wypracowanie
Jednym z bohaterów książki Wiktora Gomulickiego „Wspomnienia niebieskiego mundurka” jest Księżopolczyk. „Jest synem ubogiego szlachcica zagrodowego,...
Fraszka Jana Kochanowskiego "Do snu" - Interpretacja i analiza
Jan Kochanowski DO SNU Śnie, który uczysz umierać człowieka I ukazujesz smak przyszłego wieka, Uspi na chwilę to śmiertelne ciało, A...
Wypracowanie - porównanie matek z: „Przedwiośnie” Żeromskiego i „Dym” Konopnickiej
Motyw matki –porównanie postaw bohaterek z: „Przedwiośnie” Żeromskiego i „Dym” Konopnickiej Słowo matka oznacza:  kobietę, która jest rodzicem...
„Klechdy domowe” – podanie o Piaście, wypracowanie
Piast żył bardzo dawno temu, za panowania okrutnego i bezwzględnego Popiela. Miał on gospodarstwo niedaleko grodu Kruszwicy. Mieszkał on skromnie...

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *